Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Listening to Transparency Exhibition of Sound Art na Xulei Li Listening to Transparency is the visual identity for an exhibition of sound art that presented 44 audio and visual works. The design is based on circular waves that represent sound sources. The waves vary in angle, curvature and colour. The titles are silk-screen printed on transparent PVC in a graduated dot grid, while the waves are printed on cotton paper with Risograph technology. The two layers combine into one image, and turning the printed page reveals the waves. The transparent look reflects the materials used in the artworks and the fleeting nature of sound.
Mea lanakila i ka makana A' Design Award Keleawe
He mea lanakila i mahalo nui ʻia ʻo Listening to Transparency Exhibition of Sound Art, na Xulei Li, ma ka hoʻokūkū A' Makana Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke. Ua lanakila ka hoʻolālā Listening to Transparency Exhibition of Sound Art i ka makana A' Design Award Keleawe i ka makahiki 2020, a ke hōʻike ʻia nei ma Graphic Design Award Winners me nā hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe ʻē aʻe. E nānā i nā kikoʻī o ka papahana, e ʻike i nā hana ʻē aʻe na Xulei Li, a e ʻike i ke kumu e ʻokoʻa ai ka hoʻolālā Listening to Transparency Exhibition of Sound Art mai nā hoa hoʻokūkū.
No ka hoʻolālā Listening to Transparency
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Listening to Transparency Exhibition of Sound Art na Xulei Li Listening to Transparency is the visual identity for an exhibition of sound art that presented 44 audio and visual works. The design is based on circular waves that represent sound sources. The waves vary in angle, curvature and colour. The titles are silk-screen printed on transparent PVC in a graduated dot grid, while the waves are printed on cotton paper with Risograph technology. The two layers combine into one image, and turning the printed page reveals the waves. The transparent look reflects the materials used in the artworks and the fleeting nature of sound. Ua lanakila ka hoʻolālā Listening to Transparency i ka makana A' Design Award Keleawe, he pae hanohano i mahalo ʻia o ka A' Design Award & Competition. Hoʻohui nā hana o ka makana A' Design Award Keleawe i nā manaʻo hou me nā hana hou i hana ʻia me ke akamai, a ua koho ʻia e kekahi papa loiloi nui he mau hana kū i ka mahalo ma ko lākou mau māhele ponoʻī, ma hope o ka loiloi kālaiʻike kaulike, kūpono i nā loina, hoʻokumu ʻia ma ka maikaʻi o ka hana a hoʻokae ʻole, kahi i koho pāloka ʻia ai nā hana i koho ʻia ma ke kaʻina o ka loiloi a nā hoa loea me ka ʻike ʻole i ka mea nāna ka hana, e like me nā ana loiloi i hoʻoholo mua ʻia a loaʻa i ka lehulehu.
Nā hana hou aku ma ka māhele Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke XYG Window Visual Identity na Xinyue Guo
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Tiny Little World Kids Illustration na Nathanna Érica
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Women of Wonder University Brand Identity na Salvita Bingelyte
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke SinchaMan Corporate Identity na Coreintive
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke CZBank Youth Speech Contest Event Visual Communication na Ying Gao
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Jo Cafe and Restaurant na A4DH Branding Services
Hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe o ka lā

Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi mea hoʻolālā akamai loa nāna e haku i nā hoʻolālā, nā huahana, nā papahana a me nā hale kū hoʻokahi me ka hana hou, ma ke ʻano he Mea Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli mākou i ka hoʻolauna ʻana aku iā ʻoe i kekahi o nā mea hoʻolālā maikaʻi loa o ka honua, nona nā hoʻolālā e hoʻokalakupua nei i ko kākou ʻike ʻana i ke ao.

Nīnauele Hoʻolālā o ka Lā E heluhelu i nā nīnauele a me nā kūkākūkā hou loa no ka hoʻolālā, ka noʻonoʻo haku, ka ʻenehana a me ka hana hou ma waena o nā mea kākau nūhou hoʻolālā a me nā mea hoʻolālā kaulana o ka honua, nā mea hoʻolālā hale a me nā luna inoa kālepa. E aʻo i ke ʻano e hoʻokō ai nā mea hoʻolālā a me nā inoa kālepa i lanakila i ka A' Design Award i ka hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe loa.

Hui Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi hui hoʻolālā kūikawā i lanakila i ka makana, piha i ka hana hou a me ka noʻonoʻo haku, ma ke ʻano he Hui Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā papahana kū hoʻokahi a piha i ka noʻonoʻo haku ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā maikaʻi, ka hoʻolālā lole, ka hoʻolālā kiʻi a me ke kālaimanaʻo hoʻolālā, na nā hui hoʻolālā alakaʻi a puni ka honua.

Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi papahana hoʻolālā kūikawā e hōʻike ana i ka maikaʻi loa o ka hoʻolālā ma ke ʻano he Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli nui mākou i ka hōʻike ʻana i kekahi hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe i lanakila i ka makana, e hoʻololi ana i ke ao no ka maikaʻi ma o kona kūlana hoʻolālā kiʻekiʻe.

Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā Koho ʻia e ka A' Design Award & Competition, hoʻohanohano ka Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā i nā mea hoʻolālā kaulana loa nāna e hoʻomaikaʻi i ko kākou ao me nā huahana a me nā papahana kūlana kiʻekiʻe e pono ai a e holomua ai ke kaiāulu. E mākaʻikaʻi i nā waihona hana a nā mea hoʻolālā kūlana honua, nā mea hoʻolālā hale kaulana a me nā mea haku hana hou.

Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hoʻohanohano ka A' Design Award & Competition i kekahi mea hoʻolālā kūikawā loa, mea hoʻolālā hale kaulana, alakaʻi noʻonoʻo haku a i ʻole mea haku hana hou, nona nā hana i koho ʻia ma muli o ko lākou maikaʻi he laʻana kūlana kiʻekiʻe o ka hoʻolālā maikaʻi, ma ka Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā. E mākaʻikaʻi i nā waihona hoʻolālā i lanakila i ka makana.

Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi manaʻo hoʻolālā hou loa a i ʻole manaʻo haku e hōʻike ana i ka noʻonoʻo kū hoʻokahi a me nā hāʻina kūpono e hoʻohana ʻia, ma ke ʻano he Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā manaʻo kumu kupaianaha i lanakila i ka makana, nā ala hana hou a me nā hihiʻo hoʻoulu manaʻo mai nā wahi a puni ka honua.

Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi inoa kālepa hanohano i alakaʻi ʻia e ka hoʻolālā, ma ke ʻano he Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā, me ka ʻimi ʻana i ke ʻano kū hoʻokahi, ka hihiʻo noʻonoʻo haku, nā huahana a me nā papahana ʻoihana o nā ʻoihana a me nā hui hana hou. E ʻike i nā inoa kālepa i lanakila i ka makana a me kā lākou mau hoʻolālā kupaianaha.

Au Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, ʻimi ka A' Design Award & Competition i kekahi au hoʻolālā kū hoʻokahi, me ka hōʻike ʻana i nā kaila e puka mai nei, nā manaʻo nani e loli nei a me nā ala noʻonoʻo haku hou ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā lole, ka noʻeau, nā kiʻi, nā huahana a me nā mea hou aku, ma ke ʻano he Au Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā au hoʻolālā hou loa i kēia lā.
Ua haku ʻoe i kekahi mea kupaianaha?
E ʻike ko ke ao nei i kāu hana. E waiho i kāu hoʻolālā no ka noʻonoʻo ʻana i kona hōʻike ʻia ma Graphic Design Award Winners.
E hōʻike ʻia kāu hana