Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Ruyi Dim Dong Baking Shop sɣur Hong Jia Min Ruyi Dim Dong is a brand identity for a bakery. The design links ancient pastry traditions with European bread making. The logo is based on two Eastern motifs, the unfurling scroll and the partly opened gift box. The right stroke of the character Ru becomes a silk scroll, a sign of heritage. The character Yi loses its left radical, leaving the component Li, which resembles a gift being opened. A pine needle motif appears on seals and belly bands, printed on sustainable materials. Gift boxes present the pastries as cultural souvenirs of the city.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Ruyi Dim Dong Baking Shop sɣur Hong Jia Min d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant. Afeṣṣel Ruyi Dim Dong Baking Shop yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2025, u yettwasken-d ɣef usmel Graphic Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Hong Jia Min, u walit ayɣer afeṣṣel Ruyi Dim Dong Baking Shop yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Ruyi Dim Dong
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Ruyi Dim Dong Baking Shop sɣur Hong Jia Min Ruyi Dim Dong is a brand identity for a bakery. The design links ancient pastry traditions with European bread making. The logo is based on two Eastern motifs, the unfurling scroll and the partly opened gift box. The right stroke of the character Ru becomes a silk scroll, a sign of heritage. The character Yi loses its left radical, leaving the component Li, which resembles a gift being opened. A pine needle motif appears on seals and belly bands, printed on sustainable materials. Gift boxes present the pastries as cultural souvenirs of the city. Afeṣṣel Ruyi Dim Dong yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Hong Jia Min
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Guanshan Milk Tea Shop sɣur Hong Jia Min
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Beijing Happy Valley Illustration Series sɣur Wu Yao
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Mosaic Portrait Movie Poster sɣur Cinch Culture Media
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant He He Logo sɣur Chao Yang
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Hiroshima Peace Song Exhibition sɣur Naoya Katagami
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Modulabs Identity System sɣur Wonseon Yu
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Pattern Gift Paper sɣur Huo Kai
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Graphic Design Award Winners.
Sutret arraz tura